31. internal colloquium 2022